disguise

1. (countable, uncountable)Material (such as clothing, makeup, a wig) used to alter one’s visual appearance in order to hide one's identity or assume another.

   A cape and moustache completed his disguise.

   hiding one's treacherous intentions under the guise of friendship

   Verkleidung, Tarnung

   маскиро́вкаmaskiróvka

   any attire that modifies the appearance in order to conceal the wearer's identity

2. (countable, figuratively, uncountable)The appearance of something on the outside which masks what’s beneath.

   old ideas in a new guise

   Tarnung

   маскиро́вкаmaskiróvka

3. (countable, uncountable)The act or state of disguising, notably as a ploy.

   Any disguise may expose soldiers to be deemed enemy spies.

4. (archaic, countable, uncountable)A change of behaviour resulting from intoxication, drunkenness.

1. He disguised himself as a woman.

   Він переодягнувся у жінку. — deniko

   ruОн переоделся в женщину. — sharptoothed

   deEr verkleidete sich als Frau. — MUIRIEL

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B2Open on TatoebaReport a problem

2. The dirty boy turned out to be a prince in disguise.

   Брудний хлопчик виявився переодягненим принцем. — zaytsev126

   ruГрязный мальчишка оказался переодетым принцем. — Hellerick

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B2Open on TatoebaReport a problem

3. It's a blessing in disguise.

   Нема лиха без добра. — DemonicSatori

   ruНет худа без добра. — Imp

   ismaximum · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B2Open on TatoebaReport a problem

4. Tom disguised himself as a policeman.

   ruТом переоделся в полицейского. — odexed

   deTom verkleidete sich als Polizist. — raggione

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B2Open on TatoebaReport a problem

5. Tom disguised himself as a priest.

   ruТом переоделся в священника. — odexed

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B2Open on TatoebaReport a problem

regular