dismount

1. (ambitransitive)To (cause to) get off (something).

   She carefully dismounted from the horse.

   She carefully dismounted the horse.

   abnehmen, absteigen

   слеза́тьslezátʹ, слезтьsleztʹ, спе́шиватьсяspéšivatʹsja

2. (ambitransitive)To make (a mounted drive) unavailable for use.

   The VMS operator tried to dismount the Unix hard drive with the DISMOUNT DISK$NFSMOUNT command, instead of umount /mnt/nfshome.

   демонти́роватьdemontírovatʹ

3. (intransitive)To come down; to descend.

   демонти́роватьdemontírovatʹ, вынима́тьvynimátʹ, вы́нутьvýnutʹ

4. (transitive)To throw (cannon) off their carriages.

1. Tom dismounted the horse.

   Том зліз з коня. — deniko

   deTom stieg vom Pferd. — Pfirsichbaeumchen

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C2Open on TatoebaReport a problem

2. Tom dismounted his motorcycle.

   Том зліз з мотоцикла. — deniko

   ruФома слез с мотоцикла. — Lenin_1917

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C2Open on TatoebaReport a problem

3. Tom helped Mary dismount from her horse.

   ruТом помог Мэри спешиться с лошади. — Wezel

   deTom half Maria vom Pferd. — Pfirsichbaeumchen

   Hybrid · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C2Open on TatoebaReport a problem

4. She dismounted, and tied the horse to an iron ring in a post by the sidewalk.

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C2Open on TatoebaReport a problem

5. Mary needed no help to dismount.

   deMaria brauchte beim Absteigen keine Hilfe. — Pfirsichbaeumchen

   Hybrid · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C2Open on TatoebaReport a problem

regular · Lesson