do tell
An idiomatic expression of mild interest or surprise within a conversational contextAn idiomatic expression of mild interest or surprise within a conversational context.
» Do as you're told to do.
Делай, как тебе говорят.
Роби так, як тобі кажуть.
Робіть так, як вам кажуть.
Meaning
1 sensesAn idiomatic expression of mild interest or surprise within a conversational context.
You say you're an astronaut? Do tell.
Examples
5260 sentencesDo as you're told to do.
Роби так, як тобі кажуть. — deniko
ruДелай, как тебе говорят. — marafon
I didn't need to tell him.
Я не був зобов'язаний казати йому. — deniko
ruМне не было нужды ему говорить. — sharptoothed
deDas musste ich ihm nicht erst sagen. — Vortarulo
Did he tell you the truth?
Він сказав тобі правду? — deniko
ruОн сказал Вам правду? — sharptoothed
deHat er dir die Wahrheit gesagt? — Dejo
I don't want to tell you.
Я не хочу тобі казати. — deniko
ruЯ не хочу тебе говорить. — marafon
deIch will es Ihnen nicht sagen. — mayabe
Don't tell me you're tired already.
Не кажи мені, що ти вже втомився. — Anjy
ruНе говори мне, что ты уже устал. — odexed
deSag mir bloß nicht, dass du schon müde bist. — thomsmells
Origin
Abbreviation of the hortative phrase “please do tell me more.”Abbreviation of the hortative phrase “please do tell me more.”
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source