down to
Used other than figuratively or idiomatically: see down, toUsed other than figuratively or idiomatically: see down, to.
» He ran down to the lake.
Er lief hinunter an den See.
Er lief zum See hinunter.
Він побіг до озера.
Meaning
6 sensesUsed other than figuratively or idiomatically: see down, to.
I had to walk down to the ground floor.
Go down to the shops.
Ready or willing to (do something specified).
Are you down to go to the cinema?
With no one/nothing remaining but.
I'm down to my last few sleeping pills.
Within the responsibility or influence of.
What type of person you become is down to you.
So I guess the cooking is now down to me.
Due to; because of.
The failure was down to total neglect.
Including even the smallest parts.
We checked everything down to the last/smallest detail.
Examples
926 sentencesHe ran down to the lake.
Він побіг до озера. — deniko
deEr lief hinunter an den See. — wolfgangth
I sat down next to him.
Я сіла поряд з ним. — iskra
ruЯ сел рядом с ним. — shanghainese
deIch setzte mich neben ihn. — MUIRIEL
Tom sat down next to Mary.
Том сів поруч із Мері. — deniko
ruТом сел рядом с Мэри. — marafon
deTom setzte sich neben Maria. — Pfirsichbaeumchen
Tom and Mary sat down to talk.
Том та Мері сіли поговорити. — deniko
ruТом с Мэри сели поговорить. — marafon
Tom is a very practical, down-to-earth person.
Том — дуже практична людина. — oromashka
ruТом очень практичный и прагматичный человек. — odexed
deTom ist ein sehr praktischer, bodenständiger Mensch. — Tickler