dye
To colour with dye, or as if with dyeTo colour with dye, or as if with dye.
» Have you ever dyed your hair?
Hast du dir schon mal die Haare gefärbt? — Pfirsichbaeumchen
Ты когда-нибудь красил волосы? — saiko
Вы когда-нибудь красили волосы? — marafon
Ты когда-нибудь красила волосы? — Balamax
Ти коли-небудь фарбував волосся? — rmdas
Ти колись фарбував волосся? — deniko
Ти колись фарбувала волосся? — deniko
Ви колись фарбували волосся? — deniko
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FRMeaning
1 sensesTo colour with dye, or as if with dye.
You look different. Have you had your hair dyed?
färben, einfärben
кра́ситьkrásitʹ
фарбува́тиfarbuváty
color with dye
Examples
274 sentencesHave you ever dyed your hair?
Ти коли-небудь фарбував волосся? — rmdas
ruТы когда-нибудь красил волосы? — saiko
deHast du dir schon mal die Haare gefärbt? — Pfirsichbaeumchen
Tom wants to dye his hair.
Том хоче пофарбувати волосся. — deniko
ruТом хочет покрасить волосы. — odexed
deTom will seine Haare färben. — Alois
I think Tom dyes his hair.
Гадаю, Том фарбує волосся. — deniko
ruЯ думаю, Том красит волосы. — sharptoothed
Why do people dye their hair?
Навіщо люди фарбують волосся? — deniko
ruЗачем люди красят волосы? — marafon
deWarum färben sich die Leute die Haare? — Pfirsichbaeumchen
I want to dye my hair.
Я хочу пофарбувати волосся. — deniko
ruЯ хочу покрасить волосы. — marafon
deIch möchte meine Haare färben. — raggione
Translations
9 languagesBy meaning 1
By meaning 1
By meaning 1
Origin
Fom Middle English deien, from Old English dēagian, from the noun.Fom Middle English deien, from Old English dēagian, from the noun.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Forms
dyes, dyeing, dyed, dyedSynonyms
4 synonymsWord family
18 related wordsLessons for this word
3 lessons- A1Present simple — Because it is a verb
- A1Past simple, regular verbs — Because of its past form
- A2Present perfect: introduction — Because of its past participle
Collocations
9 patterns- dyed his hair
- dye my hair
- dye your hair
- dye their hair
- dyed her hair
- want to dye
- to dye my
- hair dyed
- to dye his