early bird

1. (idiomatic)A person who wakes early or arrives early, typically before most others.

   Frühaufsteher, Frühaufsteherin, früher Vogel

   ра́нняя пта́шкаránnjaja ptáška, жа́воронокžávoronok

   ра́ння пта́шкаránnja ptáška, жайворонокžajvoronok

   a person who arrives early before others do

1. The early bird catches the worm.

   Хто рано встає, тому бог дає.

   ruКто рано встаёт, тому Бог даёт.

   deMorgenstund hat Gold im Mund.

   CC BY · Tatoeba · al_ex_an_der · B2Open on TatoebaReport a problem

2. It's the early bird that catches the worm.

   ruКто рано встаёт, тому Бог даёт.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

3. I'm not an early bird.

   Я не рання пташка.

   ruЯ не ранняя пташка.

   deIch bin kein Frühaufsteher.

   CC BY · Tatoeba · FeuDRenais2 · A1Open on TatoebaReport a problem

4. The early bird gets the worm.

   Хто пізно встає, тому хліба не стає.

   deMorgenstund' hat Gold im Mund.

   CC BY · Tatoeba · darinmex · B2Open on TatoebaReport a problem

5. I don't care if the early bird gets the worm. I want to sleep.

   Мені байдуже, що дає бог тим, хто рано встає, я хочу спати.

   deDas kümmert mich nicht, dass der frühe Vogel den Wurm fängt, ich will schlafen.

   CC BY · Tatoeba · Spamster · B2Open on TatoebaReport a problem

regular