envy

1. (transitive)To feel displeasure or hatred towards (someone) for their good fortune or possessions.

   beneiden

   зави́доватьzavídovatʹ

   за́здритиzázdryty

   feel envious towards; admire enviously

2. (transitive)To resentfully or discontentedly desire (something someone else has that one lacks).

3. (intransitive, obsolete)To have envious feelings (at).

   be envious of; set one's heart on

4. (obsolete, transitive)To give (something) to (someone) grudgingly or reluctantly; to begrudge.

5. (obsolete)To show malice or ill will; to rail.

6. (obsolete)To do harm to; to injure; to disparage.

7. (obsolete)To hate.

8. (obsolete)To emulate.

1. I envy your success.

   Я заздрю твоєму успіху. — iceman

   ruЯ завидую твоему успеху. — las

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

2. I envy him.

   Я йому заздрю. — deniko

   ruЯ ему завидую. — marafon

   deIch beneide ihn. — Manfredo

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

3. I envy Tom.

   Я заздрю Тому. — deniko

   ruЯ завидую Тому. — ichigo

   deIch beneide Tom. — Pfirsichbaeumchen

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

4. I envy you.

   Я тобі заздрю. — deniko

   ruЯ вам завидую. — marafon

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

5. I don't envy you.

   Я тобі не заздрю. — deniko

   ruЯ не завидую тебе. — DiePain

   deIch beneide dich nicht. — al_ex_an_der

   CM · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

regular · Lesson