even if one's life depended on it

Even a child can understand it.

Навіть дитина може це зрозуміти. — deniko

I'm not even thinking about it.

Я про це навіть і не думаю. — deniko

ruЯ об этом даже не думаю. — marafon

I wasn't even thinking about it.

Я про це навіть не думав. — deniko

ruЯ об этом даже не думал. — marafon

Don't even think of it.

Навіть не думай про це. — fagott

ruДаже не думай об этом. — marafon

I don't even remember it.

Я цього навіть не пам'ятаю. — deniko

ruЯ этого даже не помню. — marafon