evening

1. (countable, uncountable)The time of day between afternoon and night.

   Toward evening, there was heavy rain.

   I met my wife on a summer's evening in 1999.

   Abend

   ве́черvéčer

   ве́чірvéčir

   the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

2. (countable, uncountable)The time of the day between the approximate time of midwinter dusk and midnight (compare afternoon); the period after the end of regular office working hours.

   Abend

   ве́черvéčer, де́ньdénʹ

   ве́чірvéčir

3. (countable, figuratively, uncountable)A concluding time period; a point in time near the end of something; the beginning of the end of something.

   It was the evening of the Roman Empire.

   Dämmerung

   зака́т жи́зниzakát žízni, о́сень жи́зниósenʹ žízni

   a later concluding time period

4. (countable, uncountable)A party or gathering held in the evening.

   вечери́нкаvečerínka, суаре́suarɛ́

1. Thank you for the pleasant evening.

   Дякую за гарний вечір.

   ruСпасибо за приятный вечер.

   deDanke für den angenehmen Abend.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

2. We arrived here in the evening.

   Ми приїхали сюди ввечері.

   ruМы приехали сюда вечером.

   deWir sind hier abends angekommen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

3. What are you doing this evening?

   Чим ти займаєшся сьогодні ввечері?

   ruЧто вы делаете сегодня вечером?

   deWas machst du heute Abend?

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

4. I'll call you up this evening.

   Я тобі зателефоную ввечорі.

   ruЯ позвоню тебе сегодня вечером.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

5. Let's give a party this evening.

   Давайте влаштуємо сьогодні вечірку.

   ruДавайте устроим сегодня вечеринку.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

regular