exception

1. (countable, uncountable)The act of excepting or excluding; exclusion; restriction by taking out something which would otherwise be included, as in a class, statement, rule.

   the exception of a rule

   Ausnahme, Ausnahme

   исключе́ниеisključénije, изъя́тиеizʺjátije, исключе́ниеisključénije

   ви́ключенняvýključennja, ви́лученняvýlučennja, ви́нятокvýnjatok

2. (countable, uncountable)That which is excluded from others; a person, thing, or case, specified as distinct, or not included.

   That rule is usually true, but there are a few exceptions.

3. (countable, uncountable)An objection, on legal grounds; also, as in conveyancing, a clause by which the grantor excepts or reserves something before the right is transferred.

4. (countable, uncountable)An objection; cavil; dissent; disapprobation; offense; cause of offense.

   возраже́ниеvozražénije, отво́дotvód

5. (countable, uncountable)An interruption in normal processing, typically caused by an error condition, that can be raised (“thrown”) by one part of the program and handled (“caught”) by another part.

   null pointer exception

   Ausnahme, Ausnahmebedingung, Exception

   оши́бкаošíbka

   поми́лкаpomýlka

1. We'll make an exception for Tom.

   Ми зробимо для Тома виняток.

   ruМы сделаем для Тома исключение.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

2. This is an exception to the rule.

   Це виняток із правила.

   ruЭто исключение из правила.

   deDas ist eine Ausnahme von der Regel.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

3. I can't make an exception for you.

   Я не можу зробити для тебе виняток.

   ruЯ не могу сделать исключения для вас.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

4. There is an exception to every rule.

   У кожного правила є винятки.

   ruУ каждого правила есть исключение.

   deAlle Regeln haben Ausnahmen.

   CC BY · Tatoeba · CM · B2Open on TatoebaReport a problem

5. I don't think we can make an exception.

   Не думаю, що ми зможемо зробити виключення.

   CC BY · Tatoeba · isrtcify · B2Open on TatoebaReport a problem

regular