verb · irregular · intransitive · rare

fall asleep

fall asleep · falls asleep · fell asleep · fallen asleep · falling asleep

заснути, засипати, засинати

уснуть, заснуть, засыпать

einschlafen, einpennen

To pass from a state of wakefulness into sleepTo pass from a state of wakefulness into sleep.

» I fell asleep while watching TV.

Ich bin beim Fernsehen eingeschlafen.

Ich bin vor dem Fernseher eingeschlafen.

Я заснул, смотря телевизор.

Я уснул перед телевизором.

Я уснула, смотря телевизор.

Я уснула перед телевизором.

Я заснув перед телевізором.

Я заснула перед телевізором.

Я заснув коли дивився телевізор

Я заснула коли дивилась телевізор.

Я заснув під час перегляду телевізора.

Я заснула під час перегляду телевізора.

Я заснув, дивлячись телевізор.

Я заснула, дивлячись телевізор.

Meaning

3 senses

To pass from a state of wakefulness into sleep.
einschlafen, einpennen
засыпа́тьzasypátʹ, засну́тьzasnútʹ, усну́тьusnútʹ
засипа́тиzasypáty, засина́тиzasynáty, засну́тиzasnúty
(figuratively, idiomatic)To be affected by paresthesia; to go numb.
My left leg has fallen asleep!
einschlafen
(euphemistic, poetic)To die (often seen on gravestones).
entschlafen
почи́тьpočítʹ, опочи́тьopočítʹ

More definitions

1094 sentences

I fell asleep while watching TV.
Я заснув перед телевізором.
ruЯ заснул, смотря телевизор.
deIch bin beim Fernsehen eingeschlafen.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on Tatoeba Report a problem
I fell asleep on the train.
Я заснув у потязі.
ruЯ уснул в поезде.
deIch bin im Zug eingeschlafen.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on Tatoeba Report a problem
Tom is about to fall asleep.
Том ось-ось засне.
ruТом вот-вот заснёт.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on Tatoeba Report a problem
Tom fell asleep on my shoulder.
Том заснув на моєму плечі.
deTom ist an meiner Schulter eingeschlafen.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on Tatoeba Report a problem
I had no trouble falling asleep.
Я заснув без жодних проблем.
ruЯ без проблем уснул.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on Tatoeba Report a problem

9 languages

Українська

By meaning 1

to pass into sleep:

Русский

By meaning 2

to pass into sleep:

euphemism for “to die”:

Deutsch

By meaning 2

to pass into sleep:

euphemism for “to die”:

falls asleep, falling asleep, fell asleep, fallen asleep