Translations

8 languages
Русский
By meaning 4
transitive: to commit papers:
to archive:
to store computer data:
smooth with a file:
Deutsch
By meaning 5
transitive: to commit papers:
to make a formal request:
to archive:
to store computer data:
smooth with a file:

Examples

339 sentences
  1. I'd like to file a complaint.

    Я би хотів написати скаргу. — deniko

    ruЯ бы хотел написать жалобу. — fjay69

    deIch würde gerne eine Beschwerde einreichen. — Zaghawa

  2. Tom wanted to file a complaint.

    Том хотів подати скаргу. — deniko

  3. I've filed for divorce.

    Я подав на розлучення. — deniko

Meaning

10 senses
  1. (transitive)To commit (official papers) to some office.

    She filed their accounts yesterday.

    Antrag stellen, einreichen, eingeben

    подава́ть докуме́нтыpodavátʹ dokuménty, подава́ть заявле́ниеpodavátʹ zajavlénije, подава́ть жа́лобуpodavátʹ žálobu

  2. (transitive)To smooth, grind, or cut with a file.

    I'd better file the bottoms of the table legs. Otherwise they will scratch the flooring.

    feilen

    подпи́ливатьpodpílivatʹ, шлифова́тьšlifovátʹ

    smooth with a file

  3. To commit (official papers) to some office.

    (intransitive, transitive)To submit a formal request to some office.

    She filed for divorce the next day.

    The company filed for bankruptcy when the office opened on Monday.

    beantragen, einreichen, beanspruchen

    подава́ть заявле́ниеpodavátʹ zajavlénije

More meanings 7
  1. (transitive)To store a file (aggregation of data) on a storage medium such as a disc or another computer.

    speichern, abspeichern

    запомина́тьzapominátʹ, запи́сыватьzapísyvatʹ, сохраня́тьsoxranjátʹ

  2. (transitive)To place in an archive in a logical place and order.

    Troves of documents filed away in the depository.

    archivieren, abheften, einsortieren

    подшива́ть к де́луpodšivátʹ k délu, сдава́ть в архи́вsdavátʹ v arxív, регистри́роватьregistrírovatʹ

  3. (transitive)(of a journalist) To submit (an article) to a newspaper or similar publication.

    I filed my copy soon after the interview.

  4. (intransitive)To move in a file.

    The applicants kept filing into the room until it was full.

  5. To corrupt.

  6. (obsolete, transitive)To set in order; to arrange, or lay away.

  7. (archaic)To defile.

Origin

From Old French fil (“thread”), from Latin fīlum (“thread”). Doublet of filum. From Frenc

From Old French fil (“thread”), from Latin fīlum (“thread”). Doublet of filum.

From French file, from filer (“to spin out, arrange one behind another”), from Latin fīlāre, from filum (“thread”).

From Middle English file, fyle, from Old English fēl, fēol (“file”), from earlier fīil, from Proto-Germanic *finhlō, *finhilō (“file, rasp”), from Proto-Indo-European *peyḱ- (“to adorn, form”). Cognate with West Frisian file (“file”), Dutch vijl (“file”), German Feile (“file”), Danish, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish fil (“file”), Icelandic þjöl (“rasp, file”).

From Middle English filen (“to defile”), from Old English fȳlan (“to defile, make foul”), from Proto-West Germanic *fūlijan (“to make foul”). More at defile.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Forms

files, filing, filed, filed

regular · Lesson

Base formfile · to file
3rd person singularfiles
Present participlefiling
Past simplefiled
Past participlefiled

Tenses

file · filed · will file · have filed

Point at a form to see it in a sentence.Tap a form to see it in a sentence.

Present simpleLesson

I, you, we, theyfile
he, she, itfiles

Present perfectLesson

I, you, we, theyhave filed
he, she, ithas filed

Future simple (will)Lesson

all personswill file

Past simpleLesson

all personsfiled

Phrasal verbs

6 phrasal verbs

Synonyms

70 synonyms

Word family

20 related words

Collocations

8 patterns
  • file a complaint
  • filed for divorce
  • filed the complaint
  • audio files
  • Mp files
  • file cabinet
  • one who filed
  • has filed for

See also

neighbours in the dictionary

Dictionary text adapted from Wiktionary (Wiktionary contributors, CC BY-SA 4.0) and Open English WordNet / Princeton WordNet (CC BY 4.0, WordNet License); shared under CC BY-SA 4.0. Example sentences and recordings are credited where they appear.

file — meaning, examples, forms, synonyms | Krumeto