flare up

1. (intransitive)To burn brightly again.

   The fire flared up after we added more wood to it.

   aufflackern, auflodern, aufleuchten

   вспы́хиватьvspýxivatʹ, вспы́хнутьvspýxnutʹ

2. (intransitive)To become more intense suddenly.

   Reports indicate that tensions have flared up in the Middle East again.

   The pain in my shoulder flares up when I turn my head.

   aufflammen, auflodern

   вспы́хиватьvspýxivatʹ

   спала́хуватиspaláxuvaty, спалахну́тиspalaxnúty

   erupt or intensify suddenly

3. (intransitive, sometimes)To burst out suddenly, as in anger.

   The insult made him flare up.

   aufflammen, emporlodern

   вспы́хиватьvspýxivatʹ, вспы́хнутьvspýxnutʹ, вспыли́тьvspylítʹ

   спала́хуватиspaláxuvaty, спалахну́тиspalaxnúty

1. There was a flare-up between local residents and state regulators.

   CC BY · Tatoeba · B2Open on TatoebaReport a problem

2. You must be careful not to make his anger flare up.

   deDu mußt achtgeben, nicht seinen Zorn zu erregen.

   CC BY · Tatoeba · LoverofEnglish · B2Open on TatoebaReport a problem

3. She flared up at the sight of her husband walking with another woman.

   CC BY · Tatoeba · B2Open on TatoebaReport a problem

4. His wife repulsed him on the pretext that her headaches were flaring up again.

   CC BY · Tatoeba · mailohilohi · C1Open on TatoebaReport a problem

5. William's emotions flared up.

   CC BY · Tatoeba · Amastan · B2Open on TatoebaReport a problem

irregular

• flare upспалахувати, спалахнутиTo burn brightly again.
• flare outTo extend from a central position, so as to create drag or instability.