for life
For the rest of a person's lifeFor the rest of a person's life.
» Tom ran for his life.
Tom rannte um sein Leben. — Pfirsichbaeumchen
Tom lief um sein Leben. — kolonjano
Том біг так швидко, як тільки міг. — deniko
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FRMeaning
2 sensesFor the rest of a person's life.
fürs Leben
на всю жизньna vsju žiznʹ, пожизненноpožiznenno
(idiomatic)Very fast or strenuously, as if to save one's life.
Examples
430 sentencesTom ran for his life.
Том біг так швидко, як тільки міг. — deniko
deTom rannte um sein Leben. — Pfirsichbaeumchen
Tom thanked Mary for changing his life.
Том подякував Мері за те, що вона змінила його життя. — deniko
ruТом поблагодарил Мэри за то, что она изменила его жизнь. — marafon
He will be ruined for life.
deEr ist für den Rest seines Lebens ruiniert. — Zaghawa
He was in prison for life.
ruОн был заключён в тюрьму пожизненно. — soweli_Elepanto
Thank you for saving my life.
ruСпасибо тебе, что спас мою жизнь. — odexed
deDanke, dass du mir das Leben gerettet hast. — dinkel_girl