from this time on

I'll be more careful from now on.

Відтепер я буду обережнішим. — deniko

From now on, you're one of us.

Відтепер, ти один із нас. — deniko

ruОтныне ты один из нас. — odexed

deVon nun an bist du eine von uns. — Pfirsichbaeumchen

You'll have to study harder from now on.

Відтепер ти повинен займатися старанніше. — uaspeaker

ruОтныне ты должен заниматься прилежнее. — Hellerick

From now on, let's study in the morning.

Відтепер, давайте навчатися вранці. — deniko

We have to work harder from now on.

Відтепер, ми повинні працювати старанніше. — deniko