fuck off

1. (idiomatic, intransitive, slang, vulgar)To go to hell; to disappear or go away; to screw oneself.

   I wish you'd just fuck off.

   sich verficken, sich verpissen

   отъёбыватьсяotʺjóbyvatʹsja, отъеба́тьсяotʺjebátʹsja, съёбыватьсяsʺjóbyvatʹsja

2. (idiomatic, intransitive, slang, vulgar)To leave unexpectedly.

   Haven't seen John for years. Someone said he had fucked off to Australia.

   съёбыватьсяsʺjóbyvatʹsja, съеба́тьсяsʺjebátʹsja

   leave immediately; used usually in the imperative form

3. (idiomatic, intransitive, slang, vulgar)To fritter; to fuck around.

4. (Commonwealth, Ireland, UK, idiomatic, slang, transitive, vulgar)To annoy, irritate.

   It really fucks me off when you do that.

5. (Commonwealth, Ireland, UK, idiomatic, slang, transitive, vulgar)To abandon.

   I'm bored. Shall we just fuck this off and go home?

6. (slang, vulgar)Used other than figuratively or idiomatically: see fuck, off.

1. I'm so fucking pissed off right now.

   Я зараз такий злий, блять. — deniko

   Johannes_S · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

2. Fuck off, you stupid idiot!

   Йди на хуй, дурнуватий бовдуре! — deniko

   Marilenium · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B2Open on TatoebaReport a problem

3. At one point I told him to fuck off.

   Nuel · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on TatoebaReport a problem

4. Get the fuck off our property!

   Amastan · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

5. You can fuck off for all I care!

   deVon mir aus kannst du dahin gehen, wo der Pfeffer wächst! — dispy

   honestlang · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on TatoebaReport a problem

irregular