A1verb · transitive · frequent

gift

gift · gifts · gifted · gifting

подарувати, дарувати

подарить, дарить

schenken

To give as a gift or donationTo give as a gift or donation.

ⓘ

/ɡɪft/

» You have a gift for music.

Du hast ein Talent für Musik. — Elie

У тебя дар к музыке. — sharptoothed

У тебе музичний талант. — deniko

У вас музичний талант. — deniko

CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR

Meaning

2 senses

(transitive)To give as a gift or donation.
schenken
дари́тьdarítʹ, подари́тьpodarítʹ
дарува́тиdaruváty, подарува́тиpodaruváty
give as a present; make a gift of
(transitive)To give away, to concede easily.
give qualities or abilities to

Examples

1761 sentences

You have a gift for music.
У тебе музичний талант. — deniko
ruУ тебя дар к музыке. — sharptoothed
deDu hast ein Talent für Musik. — Elie
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on Tatoeba Report a problem
These are gifts for my friends.
Це подарунки для моїх друзів. — deniko
ruЭто подарки для моих друзей. — sharptoothed
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on Tatoeba Report a problem
Tom brought a gift for Mary.
Том приніс Мері подарунок. — deniko
ruТом принёс Мэри подарок. — marafon
deTom hat Mary ein Geschenk mitgebracht. — Pfirsichbaeumchen
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on Tatoeba Report a problem
Tom bought a gift for Mary.
Том купив Мері подарунок. — deniko
ruТом купил подарок для Мэри. — Balamax
deTom kaufte ein Geschenk für Mary. — Pfirsichbaeumchen
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on Tatoeba Report a problem
I have a gift for you.
У мене для тебе подарунок. — deniko
ruУ меня для тебя подарок. — marafon
deIch habe ein Geschenk für dich. — Pfirsichbaeumchen
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on Tatoeba Report a problem

Translations

9 languages

Українська

By meaning 1

(transitive) to give as a gift:

Русский

By meaning 1

(transitive) to give as a gift:

Deutsch

By meaning 1

(transitive) to give as a gift:

Origin

From Middle English yifte, ȝift, partly from Old English ġift, ġyft (“giving, consideratio

From Middle English yifte, ȝift, partly from Old English ġift, ġyft (“giving, consideration, dowry, wedding”) and Old Norse gipt (“gift, present, wedding”); both from Proto-Germanic *giftiz (“gift”). Equivalent to give + -t (etymologically yive + -t).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source