give out

1. (transitive)To utter, publish; to announce, proclaim, report.

   обнаро́доватьobnaródovatʹ, объявля́тьobʺjavljátʹ, объяви́тьobʺjavítʹ

2. To utter, publish; to announce, proclaim, report.

   (transitive)To announce (a hymn) to be sung; to read out (the words) for the congregation to sing.

3. (transitive)To send forth, emit; to cause to be sent forth.

   give off, send forth, or discharge; as of light, heat, or radiation, vapor, etc.

4. To send forth, emit; to cause to be sent forth.

   (transitive)To put forth, utter (prayers).

5. (transitive)To issue; to distribute.

   Can you help me to give out the new books to the class, please?

   austeilen, ausgeben

   роздава́тиrozdaváty, розда́тиrozdáty

6. To cease functioning in some way.

   (intransitive)To desist.

7. (intransitive)To desist through exhaustion of strength or patience.

8. (intransitive, usually)To break down, get out of order, fail.

   So your old car finally gave out, did it?

9. (intransitive)To run short, come to an end.

10. (Ireland, UK, idiomatic, intransitive)To complain, sulk, chastise.

    You shouldn't give out to your brother like that.

    He was always giving out about the weather.

11. (intransitive, slang)To pretend or act as if something is true.

    I gave out that I was at home, but they didn't ask for an alibi.

12. (intransitive, slang)To express oneself intensely emotionally, either by talking or in a musical performance.

    He's been giving out for hours.

1. Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.

   На жаль запаси продуктів закінчилися ще до завершення зими. — ChickenKiev

   ruК несчастью, запасы продуктов закончились ещё до окончания зимы. — Hellerick

   deLeider gingen die Nahrungsmittelvorräte vor Ende des Winters zu Ende. — raggione

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

2. The supplies will give out soon.

   deDie Vorräte werden bald verbraucht sein. — raggione

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

3. My legs gave out on me.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

4. The supplies are beginning to give out.

   ruПрипасы начинают заканчиваться. — sharptoothed

   deDie Vorräte beginnen, zu Ende zu gehen. — xtofu80

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

5. Are you giving out meal tickets here?

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

irregular · Lesson

• give upздаватися, кидатиTo surrender (someone or something); to inform on (someone).
• give offвидихнути, видихатиTo emit; to produce and send forth; to come across in some manner.
• give outроздавати, роздатиTo utter, publish; to announce, proclaim, report.
• give inпіддаватися, піддатисяTo collapse or fall.
• give backповернути, віддатиTo return, restore (a thing to its original owner or location etc.).
• give awayдарувати, віддаватиTo make a gift of (something).
• give overTo give up, hand over, surrender (something).
• give intoTo give in to.