verb · irregular · intransitive · frequent

go far

go far · goes far · went far · gone far · going far

поспівати, устигнути, устигати

далеко пойти

es weit bringen

To attain success, especially from humble originsTo attain success, especially from humble origins; achieve a great deal.

» She didn't go far.

Sie ging nicht weit.

Она далеко не ушла.

Вона далеко не пішла.

Вона недалеко пішла.

Meaning

2 senses

(idiomatic, intransitive)To attain success, especially from humble origins; achieve a great deal.
Keep studying and you'll go far.
es weit bringen
далеко́ пойти́dalekó pojtí
(idiomatic, intransitive)To cover significant expenses.
A ten-pound note doesn't go far these days.

More definitions

extend in importance or range
succeed in a big way; get to the top

Examples

273 sentences

She didn't go far.
Вона далеко не пішла. — deniko
ruОна далеко не ушла. — marafon
deSie ging nicht weit. — Hans_Adler
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Open on Tatoeba Report a problem
Tom went too far.
Том зайшов занадто далеко. — deniko
ruТом зашёл слишком далеко. — marafon
deTom ist zu weit gegangen. — wolfgangth
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Open on Tatoeba Report a problem
You are going too far.
Ти заходиш занадто далеко. — ChickenKiev
ruВы заходите слишком далеко. — joulin
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Open on Tatoeba Report a problem
Let's go somewhere far away.
Ходімо кудись далеко. — deniko
ruДавай уйдём куда-нибудь далеко. — astyng
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Open on Tatoeba Report a problem
He was too tired to go any farther.
Він занадто втомився, аби йти далі. — deniko
ruОн слишком устал, чтобы идти дальше. — Hellerick
deEr war zu müde, um weiterzugehen. — wolfgangth
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Open on Tatoeba Report a problem

Translations

5 languages

Русский

By meaning 1

to attain success:

Deutsch

By meaning 1

to attain success:

Forms

goes far, going far, went far, gone far

Base form	go far · to go far
3rd person singular	goes far
Present participle	going far
Past simple	went far
Past participle	gone far

irregular · Lesson

Present simpleLesson

I, you, we, they	go far
he, she, it	goes far

Past simpleLesson

all persons

went far

Present perfectLesson

I, you, we, they	have gone far
he, she, it	has gone far

Future simple (will)Lesson

all persons

will go far

Synonyms

5 synonyms

go a long way

Close in meaning

extend in importance or range:go deep
succeed in a big way; get to the top:arrive make it get in

Lessons for this word

3 lessons

A1Present simple — Because it is a verb
A1Past simple, irregular verbs — Because of its past form
A2Present perfect: introduction — Because of its past participle