go far

1. (idiomatic, intransitive)To attain success, especially from humble origins; achieve a great deal.

   Keep studying and you'll go far.

   es weit bringen

   далеко́ пойти́dalekó pojtí

2. (idiomatic, intransitive)To cover significant expenses.

   A ten-pound note doesn't go far these days.

1. She didn't go far.

   Вона далеко не пішла. — deniko

   ruОна далеко не ушла. — marafon

   deSie ging nicht weit. — Hans_Adler

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

2. Tom went too far.

   Том зайшов занадто далеко. — deniko

   ruТом зашёл слишком далеко. — marafon

   deTom ist zu weit gegangen. — wolfgangth

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

3. You are going too far.

   Ти заходиш занадто далеко. — ChickenKiev

   ruВы заходите слишком далеко. — joulin

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

4. Let's go somewhere far away.

   Ходімо кудись далеко. — deniko

   ruДавай уйдём куда-нибудь далеко. — astyng

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

5. He was too tired to go any farther.

   Він занадто втомився, аби йти далі. — deniko

   ruОн слишком устал, чтобы идти дальше. — Hellerick

   deEr war zu müde, um weiterzugehen. — wolfgangth

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

irregular · Lesson