interjection · common

good job

хорошая работа

buen trabajo

bon travail

dobra robota

Well done; congratulations!Well done; congratulations!

» You did a good job today.

Ты сегодня хорошо поработал. — sharptoothed

Вы сегодня хорошо поработали. — marafon

Ти сьогодні добре попрацював. — deniko

Ти сьогодні добре попрацювала. — deniko

Ви сьогодні добре попрацювали. — deniko

Translations

4 languages

Русский

By meaning 1

a phrase used to praise for a good job or efforts:

508 sentences

You did a good job today.
Ти сьогодні добре попрацював. — deniko
ruТы сегодня хорошо поработал. — sharptoothed
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on Tatoeba Report a problem
Tom has a very good job.
У Тома дуже добра робота. — deniko
ruУ Тома очень хорошая работа. — marafon
deTom hat einen sehr guten Job. — wolfgangth
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on Tatoeba Report a problem
I've never had a good job.
У мене ніколи не було доброї роботи. — deniko
ruУ меня никогда не было хорошей работы. — marafon
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on Tatoeba Report a problem

1 senses

(idiomatic)Well done; congratulations!
If you hadn't hit that last ball, we would have lost. Good job!
хоро́шая рабо́таxoróšaja rabóta, молоде́ц!molodéc!

1 synonyms