good job
Used other than figuratively or idiomatically: see good, job, for example, a task that…Used other than figuratively or idiomatically: see good, job, for example, a task that has been done well, or an employment posting that is desirable.
» You did a good job today.
Ты сегодня хорошо поработал. — sharptoothed
Вы сегодня хорошо поработали. — marafon
Ти сьогодні добре попрацював. — deniko
Ти сьогодні добре попрацювала. — deniko
Ви сьогодні добре попрацювали. — deniko
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FRMeaning
2 sensesUsed other than figuratively or idiomatically: see good, job, for example, a task that has been done well, or an employment posting that is desirable.
He did a good job on repairing that roof. It wasn't an easy one, but he knew just what to do.
He has a good job: lots of job security and an excellent benefits package.
(UK, idiomatic)A good thing.
It's a good job that he was there to catch the vase when I dropped it.
Good job Sarah isn't scared of spiders: I don't think I could cope without someone to remove them.
хорошо́xorošó
Examples
595 sentencesYou did a good job today.
Ти сьогодні добре попрацював. — deniko
ruТы сегодня хорошо поработал. — sharptoothed
Tom has a very good job.
У Тома дуже добра робота. — deniko
ruУ Тома очень хорошая работа. — marafon
deTom hat einen sehr guten Job. — wolfgangth
I've never had a good job.
У мене ніколи не було доброї роботи. — deniko
ruУ меня никогда не было хорошей работы. — marafon
Tom has a fairly good job.
У Тома доволі непогана робота. — deniko
deTom hat eine ziemlich gute Arbeitsstelle. — wolfgangth
Tom was good at his job.
Том добре виконував свою роботу. — deniko
Translations
2 languagesBy meaning 1
Dictionary text adapted from Wiktionary (Wiktionary contributors, CC BY-SA 4.0) and Open English WordNet / Princeton WordNet (CC BY 4.0, WordNet License); shared under CC BY-SA 4.0. Example sentences and recordings are credited where they appear.