hard up

1. (colloquial)Lacking money; impecunious; in financial difficulties.

   на мели́na melí, без гроша́bez grošá

2. (colloquial)Lacking anything.

   We were hard up for amusements.

3. (broadly, colloquial)Desperate.

   Dating him? She must be hard up.

1. He is hard up for money.

   Він на мілі. — deniko

   deEr ist knapp bei Kasse. — wolfgangth

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on TatoebaReport a problem

2. It's hard to keep up with Tom.

   З Томом важко бути на рівних. — deniko

   ruЗа Томом трудно угнаться. — sharptoothed

   deEs ist nicht einfach, mit Tom mitzuhalten. — raggione

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on TatoebaReport a problem

3. I must work hard to make up for lost time.

   Я повинен багато працювати, щоб нагнати втрачений час. — deniko

   ruЯ должен много работать, чтобы нагнать потерянное время. — Biga

   deIch muss hart arbeiten, um die verlorene Zeit aufzuholen. — MUIRIEL

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

4. I think it wouldn't be too hard to come up with a better system.

   Гадаю, придумати кращу систему не було би занадто складно. — deniko

   ruЯ думаю, было бы не слишком трудно придумать систему получше. — maks

   deIch denke, dass es nicht allzu schwierig wäre, ein besseres System zu entwickeln. — Pfirsichbaeumchen

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

5. Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.

   Якщо пропустиш лекцію, то буде важко надолужити відставання від однокласників. — ChickenKiev

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B2Open on TatoebaReport a problem

regular