home stretch
home stretch · home stretches
финишная прямая
Zielgerade
The final part of a racecourse from the last curve to the finish lineThe final part of a racecourse from the last curve to the finish line.
» We're in the home stretch.
Мы на финишной прямой.
Ми на фінішній прямій.
Meaning
2 sensesThe final part of a racecourse from the last curve to the finish line.
(broadly, figuratively)The final part of a distance or the final effort needed to finish.
I think we're finally on the home stretch with this project.
Zielgerade, Zielgerade
финишная пряма́яfinišnaja prjamája, фи́нишная пряма́яfínišnaja prjamája
Examples
1 sentencesWe're in the home stretch.
Ми на фінішній прямій. — deniko
ruМы на финишной прямой. — odexed
Translations
7 languagesРусский
By meaning 2
final part of a distance or effort:
final stretch of a race:
Deutsch
By meaning 1
final part of a distance or effort: