honor

1. (US, transitive)To think of highly, to respect highly; to show respect for; to recognise the importance or spiritual value of.

   The freedom fighters will be forever remembered and honored by the people.

   ehren

   чтитьčtitʹ, почти́тьpočtítʹ, почита́тьpočitátʹ

   show respect towards

2. (US, transitive)To conform to, abide by, act in accordance with (an agreement, treaty, promise, request, or the like).

   I trusted you, but you have not honored your promise.

   Our wishes were honored by changing the date of the wedding.

   соблюда́тьsobljudátʹ, соблюсти́sobljustí

3. (US, transitive)To confer (bestow) an honour or privilege upon (someone).

   Ten members of the profession were honored at the ceremony.

   The prince honored me with an invitation to his birthday banquet.

   ehren

   ока́зывать честьokázyvatʹ čestʹ, оказа́ть честьokazátʹ čestʹ, удоста́иватьudostáivatʹ

   bestow honor or rewards upon

4. (US, transitive)To make payment in respect of (a cheque, banker's draft, etc.).

   I'm sorry Sir, but the bank did not honour your cheque.

1. Tom must choose between honor and death.

   Том мусить обрати поміж честю та смертю. — deniko

   ruТому придётся выбирать между честью и смертью. — mrtaistoi

   deTom muss sich zwischen Ehre und Tod entscheiden. — Pfirsichbaeumchen

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

2. It's a great honor to be able to meet you.

   Познайомитися з вами - велика честь. — aandrusiak

   ruВстретиться с вами — большая честь. — sharptoothed

   CM · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

3. He lost his honor.

   Він загубив свою гідність. — shanghainese

   deEr hat seine Ehre verloren. — MUIRIEL

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

4. I'm honored to be asked to participate.

   Для мене велика честь, що мене попрохали прийняти участь. — deniko

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

5. She graduated with honors.

   Вона одержала диплом з відзнакою. — iskra

   deSie schloss ihr Studium mit Auszeichnung ab. — Tamy

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

regular · Lesson