hop
To jump a short distanceTo jump a short distance.
» Tom hopped on his motorcycle and drove off.
Том стрибнув на свій мотоцикл та поїхав. — deniko
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FRMeaning
11 senses(intransitive)To jump a short distance.
hüpfen
подпры́гиватьpodprýgivatʹ, подпры́гнутьpodprýgnutʹ, подска́кива́тьpodskákivátʹ
jump lightly
(intransitive)To jump on one foot.
jump across
(intransitive)To be in state of energetic activity.
Sorry, can't chat. Got to hop.
The sudden rush of customers had everyone in the shop hopping.
(transitive)To suddenly take a mode of transportation that one does not drive oneself, often surreptitiously.
I hopped a plane over here as soon as I heard the news.
He was trying to hop a ride in an empty trailer headed north.
пры́гатьprýgatʹ, пры́гнутьprýgnutʹ
(transitive)To jump onto, or over
make a jump forward or upward
(in compounds, intransitive, usually)To move frequently from one place or situation to another similar one.
We were party-hopping all weekend.
bar-hopping
move quickly from one place to another
(informal, intransitive)To go in a quick or sudden manner.
(informal)To dance.
(transitive)To impregnate with hops, especially to add hops as a flavouring agent during the production of beer
(intransitive)To gather hops.
(obsolete)To walk lame; to limp.
Examples
159 sentencesTom hopped on his motorcycle and drove off.
Том стрибнув на свій мотоцикл та поїхав. — deniko
Who's your favorite hip-hop artist?
Beer contains hops.
Пиво містить хміль. — oromashka
ruВ пиве содержится хмель. — odexed
deBier enthält Hopfen. — sarefo
Tom hopped in the driver seat.
Tom hopped in his car and drove off.
Translations
7 languagesBy meaning 2
By meaning 1
Origin
From Middle English hoppen, from Old English hoppian (“to hop, spring, leap, dance”), fromFrom Middle English hoppen, from Old English hoppian (“to hop, spring, leap, dance”), from Proto-West Germanic *huppōn, from Proto-Germanic *huppōną (“to hop”), from Proto-Indo-European *kewb- (“to bend, bow”).
From Middle English hoppe, from Middle Dutch hoppe, from Old Dutch *hoppo, from Proto-Germanic *huppô, possibly from Proto-Indo-European *(s)keup (“tuft, hair of the head”), referring to the plant's appearance. Cognate with German Hopfen and French houblon.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Forms
hops, hopping, hopped, hoppedPhrasal verbs
6 phrasal verbsSynonyms
4 synonymsWord family
33 related wordsLessons for this word
3 lessons- A1Present simple — Because it is a verb
- A1Past simple, regular verbs — Because of its past form
- A2Present perfect: introduction — Because of its past participle