in one piece
Uninjured, unhurt, undamagedUninjured, unhurt, undamaged.
» I want you back in one piece.
Я хочу, чтобы ты вернулся целым и невредимым. — marafon
Я хочу, чтобы ты вернулась целой и невредимой. — marafon
Я хочу, чтобы Вы вернулись целым и невредимым. — marafon
Я хочу, чтобы Вы вернулись целой и невредимой. — marafon
Я хочу, чтобы вы вернулись целыми и невредимыми. — marafon
Я хочу, щоб ти повернувся цілим та неушкодженим. — deniko
Я хочу, щоб ти повернулася цілою та неушкодженою. — deniko
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FRMeaning
1 senses(idiomatic, informal)Uninjured, unhurt, undamaged.
in einem Stück
Examples
50 sentencesI want you back in one piece.
Я хочу, щоб ти повернувся цілим та неушкодженим. — deniko
ruЯ хочу, чтобы ты вернулся целым и невредимым. — marafon
I'm glad Tom made it home in one piece.
I just want to make it home in one piece.
I'm glad that you made it home in one piece.
I'm glad that Tom made it home in one piece.
ruХорошо, что Том добрался домой целый и невредимый. — teejay
Translations
3 languagesDictionary text adapted from Wiktionary (Wiktionary contributors, CC BY-SA 4.0) and Open English WordNet / Princeton WordNet (CC BY 4.0, WordNet License); shared under CC BY-SA 4.0. Example sentences and recordings are credited where they appear.