adjective · common

safe and sound

в целости и сохранности, целый и невредимый

ganz und heil, gesund und munter, wohlbehalten

Having come to no harm, especially after being exposed to dangerHaving come to no harm, especially after being exposed to danger.

» We're all back safe and sound.

Мы все вернулись целыми и невредимыми.

Meaning

1 senses

(idiomatic, not comparable)Having come to no harm, especially after being exposed to danger.
wohlbehalten, ganz und heil, gesund und munter
в це́лости и сохра́нностиv célosti i soxránnosti, це́лый и невреди́мыйcélyj i nevredímyj

More definitions

49 sentences

We're all back safe and sound.
ruМы все вернулись целыми и невредимыми. — Wezel
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Open on Tatoeba Report a problem
Tom got back safe and sound.
ruТом вернулся целым и невредимым. — marafon
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Open on Tatoeba Report a problem
Are you all safe and sound?
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Open on Tatoeba Report a problem
Tom is at home, safe and sound.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Open on Tatoeba Report a problem
She was very pleased when her son returned home safe and sound.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Open on Tatoeba Report a problem

8 languages

Русский

By meaning 1

having come to no harm:

Deutsch

By meaning 1

having come to no harm:

Conjunction of safe (“not in danger”) and sound (“intact, healthy”). Compare with Old Fren

Conjunction of safe (“not in danger”) and sound (“intact, healthy”). Compare with Old French sauf et sain.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

5 synonyms

Close in meaning