in the loop
Informed; up to date; having current knowledge; part of the discussionInformed; up to date; having current knowledge; part of the discussion.
» Why wasn't I in the loop?
Почему я не был в курсе? — odexed
Чому я не був в курсі? — deniko
CM · Tatoeba · CC BY 2.0 FRMeaning
1 sensesInformed; up to date; having current knowledge; part of the discussion.
Please be sure to keep your manager and the customer contacts in the loop if you must make changes.
auf dem Laufenden
в ку́рсеv kúrse, в ку́рсе де́лаv kúrse déla
Examples
25 sentencesWhy wasn't I in the loop?
Чому я не був в курсі? — deniko
ruПочему я не был в курсе? — odexed
Are you in the loop?
I'm not in the loop.
ruЯ не в курсе. — astru
Please keep us in the loop.
Будь ласка, тримайте нас в курсі. — older
ruПожалуйста, держите нас в курсе. — odexed
Keep me in the loop.
Тримай мене в курсі. — deniko
ruДержи меня в курсе. — Balamax
deHalte mich auf dem Laufenden. — Sudajaengi