in the wink of an eye
Instantaneously; extremely quicklyInstantaneously; extremely quickly.
» He hit me in the eye.
Он ударил меня в глаз. — Balamax
Он попал мне в глаз. — Balamax
Він ударив мене в око. — miketheknight
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FRMeaning
1 senses(idiomatic, not comparable)Instantaneously; extremely quickly.
Examples
680 sentencesHe hit me in the eye.
Він ударив мене в око. — miketheknight
ruОн ударил меня в глаз. — Balamax
He looked me in the eye.
Він подивився мені в очі. — aandrusiak
ruОн посмотрел мне в глаза. — sharptoothed
deEr schaute mir in die Augen. — Manfredo
He is blind in one eye.
Він сліпий на одне око. — aandrusiak
ruОн слепой на один глаз. — NastyaKayokhtina
deEr ist auf einem Auge blind. — Kerstin
I saw tears in her eyes.
Я бачив сльози в її очах. — ascolto
ruЯ увидел в её глазах слёзы. — marafon
Tom is blind in one eye.
Том сліпий на одне око. — deniko
ruТом слеп на один глаз. — Biga
deTom ist auf einem Auge blind. — enteka