just
Expressing dismay or discontentExpressing dismay or discontent.
» It was just as I thought.
Es war genau so, wie ich es gedacht hatte. — Tamy
Я именно так и думал. — marafon
Я так собі й думав. — aandrusiak
Було так, як я й думав. — aandrusiak
Все пройшло саме так, як я і думав. — deniko
Все пройшло саме так, як я і думала. — deniko
Він був саме таким, яким я його і уявляв. — deniko
Він був саме таким, яким я його і уявляла. — deniko
Вона була саме такою, якою я її й уявляв. — deniko
Вона була саме такою, якою я її й уявляла. — deniko
Воно було саме таким, яким я його й уявляв. — deniko
Воно було саме таким, яким я його й уявляла. — deniko
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FRMeaning
1 senses(slang)Expressing dismay or discontent.
Examples
26971 sentencesIt was just as I thought.
Я так собі й думав. — aandrusiak
ruЯ именно так и думал. — marafon
deEs war genau so, wie ich es gedacht hatte. — Tamy
This is just what I wanted.
Саме цього я й хотів. — deniko
ruЭто как раз то, чего я хотел. — sharptoothed
deDas ist genau das, was ich wollte. — Wolf
Christmas is just around the corner.
Наближається Різдво. — deniko
ruПриближается Рождество. — al_ex_an_der
deWeihnachten steht vor der Tür. — samueldora
I've just arrived at the airport.
Я щойно приїхав до аеропорту. — deniko
ruЯ только что приехал в аэропорт. — Lenin_1917
deIch bin gerade am Flughafen angekommen. — Esperantostern
We just arrived at the station.
Ми щойно прибули на станцію. — deniko
deWir sind gerade am Bahnhof angekommen. — virgil
Origin
From Middle English juste, from Old French juste, from Latin iūstus (“just, lawful, rightfFrom Middle English juste, from Old French juste, from Latin iūstus (“just, lawful, rightful, true, due, proper, moderate”), from Proto-Italic *jowestos, related to Latin iūs (“law, right”); ultimately from Proto-Indo-European *h₂yew-. Compare Scots juist (“just”), Saterland Frisian juust (“just”), West Frisian just (“just”), Dutch juist (“just”), German Low German jüst (“jüst”), German just (“just”), Danish just (“just”), Swedish just (“just”). Doublet of giusto.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Dictionary text adapted from Wiktionary (Wiktionary contributors, CC BY-SA 4.0) and Open English WordNet / Princeton WordNet (CC BY 4.0, WordNet License); shared under CC BY-SA 4.0. Example sentences and recordings are credited where they appear.