lenient

1. Lax; not strict; tolerant of dissent or deviation.

   The standard is fairly lenient, so use your discretion.

   nachsichtig, milde

   снисходи́тельныйsnisxodítelʹnyj, мя́гкийmjáxkij, терпи́мыйterpímyj

   невимо́гливийnevymóhlyvyj, виба́чливийvybáčlyvyj

   not strict

1. We've been very lenient with Tom.

   Ми були дуже поблажливі по відношенню до Тома. — deniko

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C1Open on TatoebaReport a problem

2. We've been far too lenient with Tom.

   Ми були аж занадто поблажливі до Тома. — deniko

   deWir sind Tom gegenüber viel zu nachsichtig gewesen. — Pfirsichbaeumchen

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C1Open on TatoebaReport a problem

3. We've been way too lenient with Tom.

   Ми були аж занадто поблажливі до Тома. — deniko

   deWir sind Tom gegenüber viel zu nachsichtig gewesen. — Pfirsichbaeumchen

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C1Open on TatoebaReport a problem

4. I was lenient.

   Я був поблажливий. — deniko

   ruЯ был снисходителен. — odexed

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C1Open on TatoebaReport a problem

5. Tom is too lenient with his students.

   ruТом слишком мягок со своими студентами. — odexed

   deTom ist zu nachgiebig mit seinen Schülern. — Zaghawa

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C1Open on TatoebaReport a problem

regular