like a duck takes to water
Very naturally; without effortVery naturally; without effort.
» I'd like a bottle of water.
Я бы хотел бутылку воды. — odexed
Я би хотів пляшку води. — deniko
Мені пляшку води, будь ласка. — deniko
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FRMeaning
1 senses(idiomatic)Very naturally; without effort.
Near-synonyms: smoothly, gracefully
She started skating and learned quickly, like a duck takes to water.
wie ein Fisch im Wasser
как ры́ба в воде́kak rýba v vodé
Examples
140 sentencesI'd like a bottle of water.
Я би хотів пляшку води. — deniko
ruЯ бы хотел бутылку воды. — odexed
I'd like a glass of water, please.
Склянку води, будь ласка. — ascolto
ruМне стакан воды, пожалуйста. — Hellerick
deEin Glas Wasser, bitte! — virgil
I'd like a little more water.
Я б хотів ще трохи води. — shanghainese
ruЯ хотел бы ещё немного воды. — marafon
Cats don't like water.
Коти не люблять воду. — deniko
ruКошки не любят воду. — marafon
deKatzen mögen kein Wasser. — ilayde
I would like some more water.
ruЯ бы хотел ещё немного воды. — odexed
deIch hätte gern noch etwas Wasser. — al_ex_an_der