like someone owns the place
In a self-important and domineering mannerIn a self-important and domineering manner; self-importantly, arrogantly.
» He acted like he owned the place.
Er tat so, als würde ihm der Laden gehören. — Pfirsichbaeumchen
Он вёл себя будто хозяин. — Biga
Він поводився так, неначе він тут господар. — deniko
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FRMeaning
1 senses(derogatory, idiomatic, not comparable)In a self-important and domineering manner; self-importantly, arrogantly.
Look at you walking in like you own the place!
Examples
152 sentencesHe acted like he owned the place.
Він поводився так, неначе він тут господар. — deniko
ruОн вёл себя будто хозяин. — Biga
deEr tat so, als würde ihm der Laden gehören. — Pfirsichbaeumchen
I don't think Tom will like this place.
Не думаю, що Тому сподобається це місце. — deniko
deIch glaube nicht, dass es Tom hier gefallen wird. — Pfirsichbaeumchen
I don't think that Tom will like this place.
Не думаю, що Тому сподобається це місце. — deniko
I like that place.
Мені подобається це місце. — deniko
ruМне нравится это место. — Selena777
I like this place.
Мені подобається це місце. — deniko
ruМне нравится это место. — Selena777
deEs gefällt mir hier. — Pfirsichbaeumchen