live out

1. (intransitive)To not reside on the premises of one's employer (used especially of domestic staff such as nannies, cooks, maids, etc.)

   Our nanny used to live out, but now she lives with us.

2. (transitive)To fulfill or act out a dream or fantasy or aspiration.

   Jackie is going to fashion school to live out her dream of becoming a fashion designer.

   ausleben

3. (transitive)To pass time or to pass the remainder of one's life, especially in a particular place or situation.

   to live out one's days

   He is paying $200,000 a year to live out his days on a cruise liner.

1. Tom and Mary both live out of town.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

2. I lived out there for a while.

   CC BY · Tatoeba · CM · A2Open on TatoebaReport a problem

3. It might be safer to live out here in the woods.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

4. Fish cannot live out of water.

   ruРыба не может жить вне воды.

   deFische können außerhalb des Wassers nicht leben.

   CC BY · Tatoeba · CC · A2Open on TatoebaReport a problem

5. Fish can't live out of water.

   ruРыбы не могут жить вне воды.

   deFische können nicht außerhalb des Wassers leben.

   CC BY · Tatoeba · CM · A1Open on TatoebaReport a problem

irregular

• live onйти, пітиTo endure.
• live withприйняти, прийматиTo share an abode as an unmarried partner in a sexual relationship.
• live upTo fulfil the expectations placed upon one.
• live offTo depend on financially.
• live outTo not reside on the premises of one's employer (used especially of domestic staff such as nannies, cooks, maids, etc.)
• live inTo reside on the premises of one's employer (used especially of domestic staff such as nannies, cooks, maids, etc.)
• live downTo live so as to subdue or refute.
• live forTo deeply enjoy or be fulfilled by something esteemed as very important in one's life.