lose count

1. (idiomatic)To forget the number of times that something has happened; to lose the tally.

   I have lost count of the number of girls I have kissed.

   den Überblick verlieren

   сбиться со счетаsbitʹsja so sčeta

1. I've lost count.

   Я втратив рахунок. — deniko

   ruЯ сбился со счёта. — odexed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

2. I've lost count of how many times you've helped me.

   ruЯ сбился со счёта, сколько раз ты мне помог. — odexed

   deIch vermag schon nicht mehr zu zählen, wie oft du mir geholfen hast. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · marcelostockle · B2Open on TatoebaReport a problem

3. Tom lost count.

   ruТом сбился со счёта. — marafon

   deTom hat den Überblick verloren. — Felixjp

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

4. I have lost count.

   Я втратив рахунок. — deniko

   ruЯ сбился со счёту. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · keir · A2Open on TatoebaReport a problem

5. I lost count.

   Я втратив рахунок. — deniko

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Amastan · A2Open on TatoebaReport a problem

irregular · Lesson