lose one's temper

1. (idiomatic)To become angry or annoyed.

   When my dad found out I had failed the exams, he completely lost his temper.

   die Beherrschung verlieren, vor Wut kochen

   теря́ть самообла́даниеterjátʹ samoobládanije, горячи́тьсяgorjačítʹsja

   вихо́дити з се́беvyxódyty z sébe, ви́йти з се́беvýjty z sébe

1. Tom lost his temper and shouted at Mary.

   Том вийшов із себе і накричав на Мері. — deniko

   ruТом вышел из себя и накричал на Мэри. — svetla

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

2. Don't lose your temper no matter what Tom says.

   Не втрачайте голови, що б не сказав Том. — deniko

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

3. He lost his temper.

   Він вийшов із себе. — deniko

   ruОн вышел из себя. — AqQoyriq_1

   deSein Temperament ist mit ihm durchgegangen. — PeterR

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

4. I lost my temper.

   Я втратила терпіння. — deniko

   ruЯ вышел из себя. — marafon

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

5. He loses his temper easily.

   Він легко втрачає самоконтроль. — deniko

   ruОн легко выходит из себя. — DiePain

   deEr verliert leicht die Fassung. — al_ex_an_der

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

irregular · Lesson