lurk

1. To remain concealed in order to ambush.

   lauern

   таи́тьсяtaítʹsja, пря́татьсяprjátatʹsja, скрыва́тьсяskryvátʹsja

   таїтисяtajitysja, ховатисяxovatysja, скриватисяskryvatysja

2. To remain unobserved.

3. To hang out or wait around a location, preferably without drawing attention to oneself.

   lauern

   таи́тьсяtaítʹsja, поджида́тьpodžidátʹ

4. (Internet)To read an Internet forum without posting comments or making one's presence apparent.

   to monitor a web forum or similar without making your presence public

5. (UK, slang, transitive)To saddle (a person) with an undesirable task or duty.

1. I didn't want you lurking around me anyway.

   ruВо всяком случае, я не хотел, чтобы ты был возле меня и караулил.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

2. I saw someone lurking around outside your house last night.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

3. The devil lurks behind the cross.

   ruЗа крестом скрывается дьявол.

   deDer Teufel lauert hinter dem Kreuze.

   CC BY · Tatoeba · rul · C1Open on TatoebaReport a problem

4. What is lurking in the shadows?

   CC BY · Tatoeba · loghaD · B2Open on TatoebaReport a problem

5. Who is lurking in the shadows?

   ruКто скрывается в тени?

   CC BY · Tatoeba · loghaD · B2Open on TatoebaReport a problem

regular · Lesson