maid

1. (dated, poetic)A girl or an unmarried young woman; maiden.

   an unmarried girl (especially a virgin)

2. An adult or adolescent female servant or cleaner (short for maidservant). (In feudal times this could be anyone from a high-ranking assistant to a low-ranking cleaner.)

   Stubenmädchen

   го́рничнаяgórničnaja, служа́нкаslužánka

   покої́вкаpokojívka, го́рничнаhórnyčna, служни́цяslužnýcja

3. (archaic)A virgin, now female but originally one of either gender.

   Mädchen

   деви́цаdevíca, де́ваdéva, де́вушкаdévuška

   ді́ваdíva, діви́цяdivýcja, ді́вчинаdívčyna

1. He has a maid.

   У нього є покоївка. — deniko

   ruОн держит прислугу. — sharptoothed

   deEr hat eine Putzfrau. — MUIRIEL

   Eldad · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B2Open on TatoebaReport a problem

2. Tom treated Mary like a maid.

   ruТом обращался с Мэри как со служанкой. — sharptoothed

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B2Open on TatoebaReport a problem

3. Tom wishes he had a maid.

   deTom hätte gern ein Dienstmädchen. — Pfirsichbaeumchen

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B2Open on TatoebaReport a problem

4. I need to hire a maid.

   ruМне нужно нанять горничную. — odexed

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B2Open on TatoebaReport a problem

5. Mary is the maid of honor.

   ruМэри - подружка невесты. — BW

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B2Open on TatoebaReport a problem

regular