meddlesome

1. Characterized or marked by meddling; inclined or having a tendency to meddle or interfere in other people's business.

   If those meddlesome kids hadn't turned me in, I'd have gotten away with my nefarious scheme!

   aufdringlich, lästig, vorwitzig

   надоедливыйnadojedlivyj

   нахабнийnaxabnyj

1. She's a meddlesome old gossip.

   CC BY · Tatoeba · Hybrid · C2Open on TatoebaReport a problem

2. I don’t want to say a word against my own sister, but she was always meddlesome and hard to please.

   ruЯ не хочу говорить плохого о собственной сестре, но она всегда была излишне любопытна и придирчива.

   CC BY · Tatoeba · Hybrid · C2Open on TatoebaReport a problem

3. It's a good thing Rachel Lynde got a calling down; she's a meddlesome old gossip.

   deEs ist gut, dass Rachel Lynde, diese sich überall einmischende alte Klatschtante, mal zusammengestaucht wurde.

   CC BY · Tatoeba · Hybrid · C2Open on TatoebaReport a problem

4. If those meddlesome kids hadn't turned me in, I'd have gotten away with my nefarious scheme.

   ruЕсли б те назойливые детишки не сдали меня, я бы смог осуществить свой злодейский план.

   CC BY · Tatoeba · Ooneykcall · C2Open on TatoebaReport a problem

regular