B2verb · transitive · common

mess

mess · messes · messed · messing

псувати

провалиться, повредить

durcheinanderbringen, vermasseln, verpatzen

To make untidy or dirtyTo make untidy or dirty.: To make soiled by defecating.

ⓘ

/mɛs/

» Look at the mess we have here.

Подивись на весь цей безлад. — deniko

CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR

Meaning

8 senses

To make untidy or dirty.
(often, transitive)To make soiled by defecating.
make a mess of or create disorder in
(often, transitive)To make soiled by ejaculating.
(often, transitive)To throw into disorder or to ruin.
(intransitive)To interfere.
This doesn't concern you. Don't mess.
(intransitive)To take meals with a mess.
eat in a mess hall
(intransitive)To belong to a mess.
(intransitive)To eat (with others).
I mess with the wardroom officers.
(transitive)To supply with a mess.

Examples

1184 sentences

Look at the mess we have here.
Подивись на весь цей безлад. — deniko
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on Tatoeba Report a problem
It'll take forever to clean up this mess.
Розібратися в цьому безладі займе цілу вічність. — deniko
deEs wird ewig dauern, dieses Chaos zu bereinigen. — Pfirsichbaeumchen
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on Tatoeba Report a problem
I think it's time for me to walk away from this mess.
Я вважаю, що прийшов час мені піти від цього безладу. — zaytsev126
ruЯ думаю, что пришло время мне уйти от этого беспорядка. — zaytsev126
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on Tatoeba Report a problem
Tom is a mess.
Тому — суцільна руїна. — deniko
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on Tatoeba Report a problem
I'm sorry for the mess.
Перепрошую за безлад. — deniko
ruИзвиняюсь за беспорядок. — odexed
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on Tatoeba Report a problem

Origin

Perhaps a corruption of Middle English mesh (“mash”), compare muss, or derived from Etymol

Perhaps a corruption of Middle English mesh (“mash”), compare muss, or derived from Etymology 2 "mixed foods, as for animals". Compare also Old English mes (“dung, excrement”).

From Middle English mes, partly from Old English mēse, mēose (“table”), a vernacular loan from Latin/Late Latin mē(n)sa (“table; meal”); and partly from Old French mes, Late Latin missum, from mittō (“to put, place (e.g. on the table)”). See mission, and compare Mass (“religious service”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source