mouse

1. (broadly)Any mammal of the many rodent families (especially Muridae) that have a small body and a long tail.

   Near-synonyms: murine, murid, vole (all parasynonymous with this broad sense)

2. Any mammal of the many rodent families (especially Muridae) that have a small body and a long tail.

   (broadly)Such a rodent that is of the genus Mus.

   Maus, Muus

   мышьmyšʹ, мы́шкаmýška

   ми́шаmýša, мишmyš, ми́шкаmýška

3. (broadly, figuratively)A quiet or shy person.

   She's probably hiding in her room, she always does when we have company. She's our little mouse.

   graue Maus

   мышьmyšʹ, мы́шкаmýška

   person who is quiet or timid

4. An input device that is moved over a pad or other flat surface to produce a corresponding movement of a pointer on a graphical display.

   My mouse needs new batteries.

   Maus, Computermaus, Rechnermaus

   мы́шкаmýška, мышьmyšʹ

   ми́шкаmýška, ми́шаmýša

5. An input device that is moved over a pad or other flat surface to produce a corresponding movement of a pointer on a graphical display.

   (broadly)An on-screen pointer controlled by a mouse device.

   Move the mouse over the icon.

6. A facial hematoma or black eye.

7. A turn or lashing of spun yarn or small stuff, or a metallic clasp or fastening, uniting the point and shank of a hook to prevent its unhooking or straightening out.

8. A match used in firing guns or blasting.

9. A small model of (a fragment of) Zermelo-Fraenkel set theory with desirable properties (depending on the context).

10. (historical)A small cushion for a woman's hair.

11. Part of a hind leg of beef, next to the round.

12. Any mammal of the many rodent families (especially Muridae) that have a small body and a long tail.

    (broadly, figuratively, obsolete)A familiar term of endearment.

1. Is the mouse dead or alive?

   Миша жива або мертва?

   ruМышь дохлая или живая?

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

2. This mouse was killed by my cat.

   Цю мишу задушив мій кіт.

   ruЭта мышка была убита моей кошкой.

   deDiese Maus wurde von meiner Katze getötet.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

3. I saw a snake eating a mouse.

   Я бачив, як змія їсть мишу.

   ruЯ видел, как змея ест мышь.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

4. Tom wasn't able to catch the mouse.

   Том не зміг зловити мишу.

   ruТом не смог поймать мышь.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

5. He stood up and looked at the mouse.

   Він підвівся і подивився на мишу.

   ruОн встал и посмотрел на мышь.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

regular