near

1. Physically close.

   I can't see near objects very clearly without my glasses.

   Stay near at all times.

   nah

   бли́зкийblízkij, бли́жнийblížnij

   бли́зькийblýzʹkyj, бли́жнійblýžnij

   very close in resemblance

2. Close in time.

   The end is near.

   We're getting near to Christmas.

   with or in a close or intimate relationship

3. Closely connected or related.

   The deceased man had no near relatives.

   closely resembling the genuine article

4. Close to one's interests, affection, etc.; intimate; dear.

   It is a matter of near consequence to me.

   a near friend

5. Close to anything followed or imitated; not free, loose, or rambling.

   a version near to the original

6. So as barely to avoid or pass injury or loss; close; narrow.

   a near escape

7. Approximate, almost.

   The two words are near synonyms.

8. (UK)On the side nearest to the kerb (the left-hand side if one drives on the left).

   The near front wheel came loose.

   being on the left side

9. (dated)Next to the driver, when he is on foot; (US) on the left of an animal or a team.

   the near ox; the near leg

10. (not comparable)Within the currently selected segment in a segmented memory architecture.

    a near pointer

11. (obsolete)Immediate; direct; close; short.

12. (archaic)Stingy; parsimonious.

    Don't be near with your pocketbook.

1. Is there a toilet near here?

   Тут є туалет неподалік?

   ruЗдесь поблизости есть туалет?

   deGibt es eine Toilette in der Nähe?

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

2. Is there a bank near here?

   Тут є банк десь недалеко?

   ruЗдесь поблизости есть банк?

   deGibt es eine Bank hier in der Nähe?

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

3. Is there a hospital near here?

   Тут поблизу є лікарня?

   ruПоблизости есть больница?

   deGibt es hier in der Nähe ein Krankenhaus?

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

4. My uncle lives near the school.

   Мій дядько живе біля школи.

   ruМой дядя живёт рядом со школой.

   deMein Onkel wohnt in der Nähe der Schule.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

5. We live near a big library.

   Ми живемо поруч із великою бібліотекою.

   ruМы живём рядом с большой библиотекой.

   deWir wohnen in der Nähe einer großen Bibliothek.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

regular