B1прилагательное · частое

near

near · nearer · nearest

близкий, ближний

близький, ближній

nah

Physically closePhysically close.

ⓘⓘ

UK/nɪə/US/nɪɹ/

» Is there a toilet near here?

Gibt es eine Toilette in der Nähe?

Gibt es ein Klo in der Nähe?

Gibt es in der Nähe eine Toilette?

Здесь поблизости есть туалет?

Тут є туалет неподалік?

Значение

значений: 12

Physically close.
I can't see near objects very clearly without my glasses.
Stay near at all times.
nah
бли́зкийblízkij, бли́жнийblížnij
бли́зькийblýzʹkyj, бли́жнійblýžnij
very close in resemblance
Close in time.
The end is near.
We're getting near to Christmas.
with or in a close or intimate relationship
Closely connected or related.
The deceased man had no near relatives.
closely resembling the genuine article
Close to one's interests, affection, etc.; intimate; dear.
It is a matter of near consequence to me.
a near friend
Close to anything followed or imitated; not free, loose, or rambling.
a version near to the original
So as barely to avoid or pass injury or loss; close; narrow.
a near escape
Approximate, almost.
The two words are near synonyms.
(Британия)On the side nearest to the kerb (the left-hand side if one drives on the left).
The near front wheel came loose.
being on the left side
(устаревшее)Next to the driver, when he is on foot; (US) on the left of an animal or a team.
the near ox; the near leg
(без степеней сравнения)Within the currently selected segment in a segmented memory architecture.
a near pointer
(устаревшее)Immediate; direct; close; short.
(архаичное)Stingy; parsimonious.
Don't be near with your pocketbook.

Примеры

предложений: 2698

Is there a toilet near here?
Здесь поблизости есть туалет? — odexed
ukТут є туалет неподалік? — deniko
deGibt es eine Toilette in der Nähe? — jakov
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The job isn't anywhere near done.
Работа ещё далеко не закончена. — Biga
deDie Arbeit ist noch lange nicht erledigt. — jast
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Is there a bank near here?
Здесь поблизости есть банк? — Balamax
ukТут є банк десь недалеко? — aandrusiak
deGibt es eine Bank hier in der Nähe? — Pfirsichbaeumchen
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Is there a hospital near here?
Поблизости есть больница? — marafon
ukТут поблизу є лікарня? — deniko
deGibt es hier in der Nähe ein Krankenhaus? — Robroy
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Is there a mall near here?
Здесь поблизости есть торговый центр? — sharptoothed
deGibt es hier ein Einkaufszentrum? — samueldora
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 1

physically close:

Русский

По значениям 1

physically close:

Deutsch

По значениям 1

physically close:

Происхождение

From Middle English nere, ner, from Old English nēar (“nearer”, comparative of nēah (“nigh

From Middle English nere, ner, from Old English nēar (“nearer”, comparative of nēah (“nigh”), the superlative would become next), influenced by Old Norse nær (“near”), both originating from Proto-Germanic *nēhwiz (“nearer”), comparative of the adverb *nēhw (“near”), from the adjective *nēhwaz, ultimately from Pre-Proto-Germanic *h₂nḗḱwos, a lengthened-grade adjective derived from Proto-Indo-European *h₂neḱ- (“to reach”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source