remote

1. At a distance; disconnected.

   A remote operator may control the vehicle with a wireless handset.

   remote workers

   fern, entfernt, abgelegen

   далёкийdaljókij, да́льнийdálʹnij, отдалённыйotdaljónnyj

   дале́кийdalékyj

2. Distant or otherwise inaccessible.

   After his fall from the emperor's favor, the general was posted to a remote outpost.

   inaccessible and sparsely populated

3. (особенно)Slight.

   There was only a remote possibility that we would be rescued as we were far outside of the regular shipping lanes.

   They have a very remote chance of winning.

4. Emotionally detached.

   After her mother's death, my friend grew remote for a time while she dealt with her grief.

   abgelegen

1. Give me back the TV remote.

   Отдай мне пульт от телевизора. — marafon

   deGib mir die Fernbedienung wieder! — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. I was looking for the remote.

   Я искал пульт. — Wezel

   deIch habe die Fernbedienung gesucht. — raggione

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Tom picked up the remote control.

   Том взял пульт дистанционного управления. — odexed

   deTom nahm die Fernbedienung. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. I can't find the remote control.

   Я не могу найти пульт. — Wezel

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. I live in a remote area.

   Я живу в отдалённом районе. — marafon

   deIch lebe in einer Einöde. — Esperantostern

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Spamster · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный