need

1. (transitive)To have an absolute requirement for.

   Living things need water to survive.

   You do not always need to go to the library to study. You may use the Internet.

   benötigen, brauchen

   нужда́тьсяnuždátʹsja, быть ну́жнымbytʹ núžnym, тре́боватьсяtrébovatʹsja

   потребува́тиpotrebuváty

   have need of

2. (transitive)To want strongly; to feel that one must have something.

   After ten days of hiking, I needed a shower and a shave.

   brauchen

   have or feel a need for

3. (modal)To be obliged or required (to do something).

   I need not go if I don't want to, need I?

   I was wondering if I need fill in more forms. - No, that's the only one you need fill out.

   müssen

4. (intransitive)To be required; to be necessary.

5. (obsolete, transitive)To be necessary (to someone).

1. I need a bit of sugar.

   Мені потрібно трохи цукру. — deniko

   ruМне нужно немного сахара. — odexed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

2. You need to wash this shirt.

   Ти маєш випрати цю сорочку. — deniko

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

3. You need to be more careful.

   Тобі потрібно бути обережнішим. — deniko

   ruТебе надо быть более осторожным. — marafon

   deDu musst vorsichtiger sein. — Ullalia

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

4. We need to help each other.

   Ми повинні допомогти одне одному. — deniko

   ruНам нужно помогать друг другу. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

5. We need someone to help us.

   Нам потрібно, щоб нам хтось допоміг. — deniko

   ruНам нужно, чтобы нам кто-нибудь помог. — odexed

   deWir brauchen jemanden, der uns hilft. — Yorwba

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

regular