next time

I will come earlier next time.

У наступний раз я прийду раніше. — rmdas

ruВ следующий раз приду пораньше. — marafon

deNächstes Mal werde ich früher kommen. — MUIRIEL

I expect to sing better next time.

Наступного разу я сподіваюся заспівати краще. — deniko

ruВ следующий раз я надеюсь спеть лучше. — odexed

Let me treat you next time, then.

Тоді дозвольте мені вас пригостити наступного разу. — aandrusiak

I don't know when he'll come next time.

Я не знаю, коли він прийде наступного разу. — aandrusiak

ruЯ не знаю, когда он придёт в следующий раз. — paul_lingvo

You should be more careful the next time.

Наступного разу тобі слід бути обережнішим. — deniko

ruВ следующий раз тебе следует быть осторожней. — marafon

deSie sollten das nächste Mal vorsichtiger sein. — nyfikenienstrut