nightmare

1. A very unpleasant or frightening dream.

   I had a nightmare that I tried to run but could neither move nor breathe.

   Albtraum, Alptraum, Albdruck

   кошма́рkošmár, стра́шный сонstrášnyj son

   кошма́рkošmár

   a terrifying or deeply upsetting dream

2. (figuratively)Any bad, miserable, difficult or terrifying situation or experience that arouses anxiety, terror, agony or great displeasure.

   Cleaning up after identity theft can be a nightmare of phone calls and letters.

   Albtraum, Alptraum, Nachtmahr

   кошма́рkošmár

3. (historical)A feeling of extreme anxiety or suffocation experienced during sleep; sleep paralysis.

4. (archaic)A demon or monster, thought to plague people while they slept and cause a feeling of suffocation and terror during sleep.

1. My worst nightmare is coming true.

   Справджується мій найгірший кошмар. — deniko

   deMein schlimmster Alptraum bewahrheitet sich gerade. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Hybrid · B2Open on TatoebaReport a problem

2. I had a nightmare.

   Мені приснився кошмар. — deniko

   ruМне приснился кошмар. — sharptoothed

   deIch hatte einen Alptraum. — MUIRIEL

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

3. It was a nightmare.

   Це було жахливо. — deniko

   ruЭто был ночной кошмар. — odexed

   deEs war ein Alptraum. — MUIRIEL

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

4. It's been a nightmare.

   То був кошмар. — older

   deEs war ein Alptraum. — MUIRIEL

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

5. I still have nightmares.

   Мене все ще мучають кошмари. — deniko

   deIch habe immer noch Albträume. — wolfgangth

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

regular