nitpick

1. A quibble about a minor mistake or fault.

   I have a few nitpicks about the grammar in your report.

1. Please don't nitpick just for the sake of nitpicking.

   deBitte sei kein Korinthenkacker nur um Korinthenkacker zu sein. — ludoviko

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C2Open on TatoebaReport a problem

2. I'm just nitpicking, of course.

   Я просто прискіпуюся, звичайно. — deniko

   sacredceltic · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C2Open on TatoebaReport a problem

3. He is a genius at nitpicking.

   Tatoeba contributors · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C2Open on TatoebaReport a problem

4. All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.

   ruВсё, что ты делаешь, — это придираешься. Я бы хотел, чтобы ты сказал что-то конструктивное. — Hellerick

   CM · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C2Open on TatoebaReport a problem

5. He's not nitpicking yet.

   zogwarg · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C2Open on TatoebaReport a problem

regular