B2conjunction · frequent

now

раз уж

nun da, jetzt wo, nun wo

Since, because, in light of the factSince, because, in light of the fact.

Recorded UK: Association Shtooka, Judith Franck, CC BY 3.0 US, Wikimedia Commons · Recorded US: Dvortygirl, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

/naʊ/

» You must go to bed now.

Du musst jetzt ins Bett gehen. — Kuraimegami

Ти маєш зараз іти до ліжка. — deniko

CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR

Meaning

1 senses

(often)Since, because, in light of the fact.
Now all the children have grown up and left, the house is very quiet.
Now that my sister has gotten rid of their cat, we can go to her house this coming Thanksgiving.
nun da, nun wo, jetzt wo
раз ужraz už

Examples

21359 sentences

You must go to bed now.
Ти маєш зараз іти до ліжка. — deniko
deDu musst jetzt ins Bett gehen. — Kuraimegami
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on Tatoeba Report a problem
I guess we should leave now.
Думаю, нам треба зараз піти. — deniko
deIch schätze, wir sollten jetzt gehen. — Pfirsichbaeumchen
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on Tatoeba Report a problem
I have got to go now.
Зараз мені треба йти. — shanghainese
ruЯ должна сейчас уйти. — kotoenok15
deIch muss jetzt gehen. — MUIRIEL
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on Tatoeba Report a problem
Let's turn and go back now.
Давай зараз розвернемося і підемо назад. — deniko
deLass uns jetzt umkehren! — Pfirsichbaeumchen
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on Tatoeba Report a problem
May I do it right now?
Можна я зроблю це прямо зараз? — ChickenKiev
ruМожно я сделаю это прямо сейчас? — Hellerick
deKann ich es gleich machen? — Tamy
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on Tatoeba Report a problem

Translations

6 languages

Русский

By meaning 1

since, because:

Deutsch

By meaning 1

since, because:

Origin

From Middle English nou, nu, from Old English nū, from Proto-West Germanic *nū, from Proto

From Middle English nou, nu, from Old English nū, from Proto-West Germanic *nū, from Proto-Germanic *nu (“now”), from Proto-Indo-European *nū (“now”). Doublet of nu ("well?").

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source